Programme scolaire Canada Vie

Le Festival du Voyageur reconnaît le rôle que le commerce des fourrures a joué dans la colonisation de ces terres et l’impact qu’il a eu sur les peuples autochtones. Nous reconnaissons que ce festival se déroule sur le territoire visé par le Traité n^o 1, sur les terres des Anishinaabe (Ojibwés), des Ininew (Cris) et des Dakota, ainsi que sur le territoire des Métis de la rivière Rouge.

Le Programme Scolaire Canada Vie donne aux élèves l’occasion de découvrir les cultures, les histoires et les langues de nos ancêtres. Cette année, nous offrons un programme hybride comprenant des programmes d’artisanat à l’école pour votre classe, 2 jours de livestreams virtuels au Fort Gibraltar, et bien sûr, des démonstrations interactives, des pièces de théâtre, des concerts, des sports de plein air, Des ateliers de danse et de nombreuses activités gratuites pour tous les élèves au Parc du Voyageur.

Nous continuons de travailler avec des partenaires et des éducateurs autochtones pour améliorer nos programmes existants. À ce titre, nous reconnaissons que l’obligation pour les partenaires et les artistes autochtones de parler français et/ou anglais peut être un rappel douloureux du passé colonial du Canada. Dans un esprit de réconciliation, nous n’exigerons pas que les artistes autochtones parlent français ou anglais, mais nous fournirons une traduction dans ces langues au besoin.

HÉ HO!

L’inscription pour votre expérience festivalière est facile! Cela étant dit, veuillez noter les points suivants lors de vos planifications.

• Le Programme scolaire Canada Vie aura lieu en français le vendredi 16 février et le mercredi 21 février. La programmation sera en anglais le mardi 20 février, le jeudi 22 février, et le vendredi 23 février.
• Chaque école doit s'inscire pour au moins une (1) activité.
• Nous offrons un endroit pour dîner aux groupes scolaires qui sont sur place pour une journée complète. Voir la section sur les dîners pour des renseignements supplémentaires.
• Les adultes, parents et enfants qui ne sont pas inscrits au Programme scolaire Canada Vie ne pourront pas accéder aux sites du Programme scolaire Canada Vie.
• Les coûts engendrés par le transport de votre groupe demeurent votre entière responsabilité.
• Tout la programmation scolaire sera livrée peu importe les conditions extrêmes météorologiques. Donc, nous ne fournirons aucun remboursement en raison des politiques d'annulation écolières ou divisionnaire.

1. Choisissez vos programmes!

Consultez le guide du programme scolaire afin de planifier votre journée au Festival du Voyageur ou dans la salle de classe.

2. Remplir le formulaire d’inscription

Le formulaire d'inscription se retrouve ici. Tous les champs doivent être remplis pour être admissibles. Marquez vos activités souhaitées par ordre de préférence dans la section des activités demandées de notre formulaire d’inscription, veuillez noter que cela ne garantit pas votre place dans ces activités. Le formulaire est double-face, les programmes d’artisanat à l’école et Fort Gibraltar Live! options sont sur la deuxième page. Les réservations seront acceptées dès le 20 octobre 2023 à 8 h jusqu’au 22 janvier, 2024.

3. Notez clairement les besoins spéciaux et commentaires sur le formulaire d’inscription!

On veut que chacun de vos étudiants passe une journée excellente au Festival du Voyageur. Notez bien que le Parc du Voyageur s’agit d’un environnement stimulant avec beaucoup de bruit et de musique. Également, il y a aura des programmes qui ne sont pas complètement accessibles en raison des conditions hivernales. Indiquez clairement tout besoin d’accessibilité afin qu’on puisse vous assister du mieux que possible.

4. Soumettez votre fiche d’inscription par courrier électronique

Tous les formulaires d’inscription doivent être soumit à [email protected].

5. Vous recevrez par la suite un accusé de réception dans un délai de trois jours ouvrables et serez contactés à tour de rôle.

Si vous ne recevez pas votre accusé de réception, veuillez communiquer avec nous immédiatement par courriel à [email protected] ou par téléphone à 204-258-2562.

6. Lorsque la fiche de réservation sera reçue par le Festival du Voyageur :

La Coordonnatrice du programme scolaire fera de son mieux pour inclure vos choix de programmes souhaités dans votre horaire. Si vos activités souhaitées ne sont pas disponibles, la Coordonnatrice vous proposera une alternative par courrier électronique et/ou par téléphone.

Confirmation

Le Festival du Voyageur vous enverra une confirmation de votre inscription. Votre document de confirmation comprendra un numéro de confirmation que vous devez conserver afin de faciliter toutes autres communications, questions et procédures à suivre y compris la facturation.

1. Vous recevrez une confirmation
2. S'il a des changements à faire, signalez la coordination
3. Lorsqu'il n'y aura aucun changement, svp signez et remettre la confirmation.
4. Nous vous enverrons une facture lorsque les changements ont été confirmés.

Paiement / Facturation

1. Vous recevrez une copie électronique de la facture. La date limite pour tout paiement est le 9 février, 2024. Un frais de service de 2% sera ajouté sur les comptes en souffrances.
2. Le paiement doit être effectué dans un délai de 30 jours après réception de la facture.
3. Si nous ne recevons pas votre paiement dans le délai indiqué ci-haut, votre réservation risque d’être annulée. Veuillez vérifier la date de remise de paiement sur votre facture.
4. Assurez-vous d’indiquer votre numéro de confirmation avec votre paiement. Si votre division scolaire est responsable du paiement, veuillez demander que le nom de votre école et votre numéro de confirmation soient indiqués sur le chèque afin que nous puissions reconnaître que votre paiement a été fait. Nous acceptons : Visa, Master Card, débit, dépôt direct ou chèque.

Pour les écoles secondaires qui ont un système de semestres: Les enseignants peuvent réserver jusqu’à 50 places pour leurs étudiants sans payer un frais de réservation. Lorsque le deuxième semestre commence, il faut compléter l’inscription, ce qui inclut le nombre final des étudiants et adultes accompagnateurs. Le payement doit être payé en entier dès le début du deuxième semestre.

Libellez votre chèque à l’ordre de:

Festival du Voyageur Inc.,
233, boul. Provencher
Winnipeg (Manitoba)  R2H 0G4

Règlements de modification/ d’annulation/ de remboursement

1. Compte tenu de la nature du programme et des coûts fixes associés à l’organisation du Programme scolaire, le Festival du Voyageur n’émettra aucun remboursement en cas d’absence, de maladie, de pannes, de mauvais temps, de températures extrêmes ou tout autre cas de force majeure.
2. Tout élément du Programme scolaire est sujet à être modifié ou annulé sans préavis.
3. Le Festival n’émettra aucun remboursement à la suite de l’annulation du transport offert par les écoles et/ou les divisions scolaires n’importent la raison.
4. La date limite pour annuler votre réservation est le 22 janvier 2024. Aucun remboursement ne sera effectué après cette date.
5. La date limite pour modifier votre réservation est le 22 janvier 2024. Aucune modification ne sera effectuée après cette date.
6. UN REMBOURSEMENT SERA ÉMIS SEULEMENT :

• Si une activité est annulée sans préavis et sans substitut par le Programme scolaire Canada Vie (remboursement pour l’activité en question seulement)
• S’il y a un changement à votre réservation avant le 22 janvier 2024.
• Si vous décidez d’annuler votre réservation avant le 22 janvier 2024.

Coût pour les étudiants

Le frais de base est 6,50 $ par élève. Le coût des ateliers varie entre 3,00 $ à 4,00 $ par élève. Ces coûts sont sujets à la TPS. Par exemple, le coût par élève pour la sortie aura l’air comme ça :

6,50$ (frais de base) + 3.00$ (Les affaires du Bourgeois) + 3,50$ = 13,00$ (y inclus TPS)

Le frais de base nous permet de vous offrir des places de dîner supervisés et des espaces plein air sécuritaires, parmi d'autres. De plus, les étudiants qui assistent au programme scolaire reçoivent un code qu'ils peuvent récupérer pour un billet journalier au programme public au Festival du Voyageur. Le code vous sera transmis avant votre sortie scolaire.

Enseignants / accompagnateurs

Un maximum d’un accompagnateur adulte pour chaque dix élèves est permis d’entrer gratuitement au programme.

Il faut indiquer combien d’accompagnateurs assisteront sur le formulaire d’inscription, et nous indiquer si ce numéro change, afin qu’on puisse ajuster le coût et le numéro de bracelets dans votre trousse de visite. Chaque accompagnateur supplémentaire devra payer un frais de base de 12$.

Le Festival du Voyageur ne sera pas tenu responsable des objets volés ou perdus au Parc du Voyageur ou à tout autre site du Programme scolaire Canada Vie.

Le Parc du Voyageur est fermé au public lors du Programme scolaire Canada Vie afin de protéger la sécurité des élèves.