M’envenant à la fontaine
Voyageur songs1. Quand j'étais chez mon père, petite Jeanetton,
M'envoient à la fontaine, pour pêcher du poisson.
La violette dondén', la violette dondé.
2. M'envoient à la fontaine, pour pêcher du poisson.
La fontaine est profonde, j'me suis coulée au fond.
3. Par ici, il y passe trois cavaliers barons.
4. -Ah! dites-nous, la belle, pêchez-vous du poisson?
5. -Nenni, nenni, dit-elle, je suis coulée au fond.
6. -Que donneriez-vous .. belle, qui vous tir'roit du fond?
7. -Tirez, tirez, dit-elle, après c'la nous verrons.
8. Quand la bell' fut tirée, s'enfuit à la maison.
9. S'assoit sur la fenêtre, compose une chanson.
10. -Ce n'est pas ça, la belle, que nous vous demandons.
11. "C'est votre cœur la belle, savoir si nous l'aurons.
12. -Mon petit cœur, dit-elle, n'est pas pour un baron.
13. "Mon père l'a promis à mon petit minion.
14. -Ah! dites-moi, la belle, ou est.. votre minion?
15. -Il est à la rivière, qui pêche du poisson.
16. -Ah! dites-moi, la belle, quel poisson y prend-on?
17. -On y prend de la carpe, aussi de l'turgeon.
18. -Aussi des écrevisses, qui vont de reculons,
19. "Tout comme ces jeun's filles qu'on leur prend les tétons.
20. "Quand on sait bien s'y prendre, on les tire du fond.
Crédit: Marius Baribeau, The Ermatinger Collection of Voyageur Songs, The Journal of American Folklore, Vol. 67, No.264 (Apr-Jun, 1954)